Разнести данные одной колонки таблицы по соответствующим колонкам. В рамках одного листа в MS Excel. Все просто и однозначно, копировать, вставлять.
Таблица 350 строк, заполнить нужно всего порядка 180 из них.
Ориентировочно нужно 1-2 минуты на одну строку. Порядка 4-5 часов, максимум 6.